Resultados de Rendimiento Escolar Para el Año Escolar 2003-2004  
Publicada durante 2004-2005

 

 

Notas respecto a la fuente y vigencia de datos:
Los datos incluidos en los Resultados de Rendimiento Escolar (SARC) están de acuerdo con los lineamientos del Consejo Educativo del Estado, los cuales están disponibles en el portal del internet del Departamento de Educación de California http://www.cde.ca.gov/ta/ac/sa/definitions04.asp. La mayoría de los datos presentados en este informe fueron colectados del año escolar 2003-04 o de los dos años anteriores (2001-02 y 2002-03). Debido a las fechas límites de certificación para la graduación,  retrasos, e información fiscal, los datos de esas secciones del reporte fueron colectados del año 2002-03.

 

Información de la Escuela

Información del Distrito

Nombre de la escuela

 Preparatoria Lancaster

Nombre del Distrito

 Distrito Unido de Escuelas Preparatorias del Valle del Antílope

 Director

  William Appleton

Superintendente

  Dr. David Vierra

Calle

 44701 32nd St. West

Calle

 44811 North Sierra Hwy.

Ciudad,

Estado, Código Postal

 Lancaster, CA    93536

Ciudad,

Estado, Código Postal

 Lancaster, CA    93534-3226

Número Telefónico

  (661) 726-7649

Número Telefónico

  (661) 948-7655

Número de FAX

  (661) 726-7694

Número de FAX

  (661) 948-5446

Portal de Internet

 

www.lnhs.org

 

Portal de Internet

  www.avhsd.org

Correo Electrónico

  plamb@avhsd.org

Correo Electrónico

  kscott@avhsd.org  

Código

CDS

19-64246-1995844

Contacto del SARC

  Ken Scott

 

Descripción de la Escuela y Declaración de la Misión

El área alrededor de la escuela ha cambiado dramáticamente durante el año pasado. Actualmente, el desarrollo de viviendas rodea a la escuela y nos recuerda el continuo crecimiento en todo el Valle del Antílope. La escuela preparatoria Lancaster (LnHS) tiene ahora diez años de antigüedad y aloja a más de 3,400 estudiantes.

El personal trabaja diligentemente para proporcionar oportunidades para que todos los estudiantes logren un desarrollo académico, continúen aprendiendo a lo largo de sus vidas y  desarrollen sus habilidades como pensadores y comunicadores efectivos. Un número de programas especiales proporcionan oportunidades para incrementar un éxito adicional durante y después de la escuela preparatoria. Se busca continuamente un sentido de comunidad que se extienda más alla del salón de clases. Se estimula a los padres y a los negocios locales para que formen parte activa de nuestros programas. En un espíritu de unidad y apoyo mutuo, se desea su participación con la esperanza de ofrecer a los estudiantes las experiencias más relevantes y valiosas para un desarrollo continuo.

Este Informe del Rendimiento es designado para dar una imagen de la escuela y de sus programas. Se proporciona una indicación de nuestros esfuerzos para ofrecer calidad en las experiencias educacionales para todos los estudiantes.



 

Oportunidades para la Participación de los Padres

Nombre de la persona de Contacto

 Srita. Carol Lowe

Número de la persona de Contacto

 (661) 726-7649 Ext. 126

La Preparatoria Lancaster da la bienvenida a la participación e involucración de la familia. Nosotros dependemos de los Padres Voluntarios en varios proyectos y comités de la preparatoria.  El Comité de Consejo de Padres se reúne una vez  por mes con el Director de la escuela para discutir temas concernientes al plantel escolar, tales como, estandáres del plan escolar, programas y decisión de normas, las cuales se beneficián de la contribución de la comunidad. Similares Comités de Concejo existen en nuestras academias de campos de carreras, Programa de Aprendices de Inglés y el Proyecto de Graduación de estudiantes del doceavo grado.

 

Por favor de comunicarse con Carol Lowe, Coordinadora de Padres Voluntarios al teléfono 726-7649 x126 o a la administración de la escuela para obtener información acerca del Programa de Padres Voluntarios, o para preguntar acerca de los otros comités de la escuela.

 

I. Información Demográfica

 

Inscripción de Estudiantes por Grado

Los datos reportados son el número de estudiantes en cada nivel de enseñanza según lo reportado por el Sistema de Datos Educacionales Básicos de California (CBEDS).

Nivel de Grado

 Inscripción

 Grado 9

926

 Grado 10

893 

 Grado 11

714 

 Grado 12

603

Sin grado Secundario

120 

Total de inscripciones

3,148 

 

Inscripción de Estudiantes por Grupo Etnico

 

La información reportada son los números y porcentajes de estudiantes en cada categoría de raza/étnica a como es reportado por CBEDS.

 Categoría Raza/Etnica

 Número de
Estudiantes

 Porcentaje
de
Estudiantes

 Categoría/Etnica

 Número
de
estudiantes

 Porcentaje
de
Estudiantes

 Africano-Americano

707 

22.5 

 Hispano o Latino

925 

29.4 

Indio Americano

o Nativo de Alaska

23 

0.7 

 Isleño del Pácifico

13 

0.4 

 Asiático

70 

2.2 

 Blanco (No Hispano)

1,308 

41.6 

 Filipino

101 

3.2 

 Multiple o No  Respuesta

0.0 


II. Seguridad Escolar y Ambiente para el Aprendizaje

Plan de seguridad escolar

 Fecha de la última Revisión/Actualización 

  Septiembre

 Ultima Discusión con el Personal

 Deciembre    

  2004  

La seguridad escolar continúa siendo una prioridad principal. Entre los temas que rodean a la seguridad se incluye, pero sin limitarse a,  el ambiente escolar, la violencia en la escuela, la preparación en caso de crisis, las leyes escolares para prohibir las relaciones y el uso de alcohol/drogas. El Plan de Acción de Seguridad en la Escuela Preparatoria Lancaster está actualizado y se revisa anualmente. En nuestra revisión progresiva,  se da atención a varias encuestas que incluyen la Encuesta sobre el Ambiente conducida en abril, 2004, en que se pregunta a los estudiantes acerca de las burlas, crímenes, perjuicios, resolución de conflictos, y maneras en que podría mejorarse el ambiente escolar. Por favor refieranse a la siguiente sección inmediata para obtener información sobre los diversos programas que la Escuela Preparatoria Lancaster ha instituido para mejorar el ambiente escolar, mejorar la seguridad escolar y promover un medio ambiente de aprendizaje positivo.

 

Varios miembros del personal han estado participando en el programa Escuelas Amigables con las Familias, que fomenta el apoyo y la comunicación con las familias y promueve la participación activa de las familias en nuestra escuela preparatoria.

 

Programas Escolares y Prácticas que Promueven un Ambiente de Aprendizaje Positivo

La Ayuda a Compañeros y la Mediación de Compañeros continúan siendo programas claves en los esfuerzos de la Escuela Preparatoria Lancaster para mantener un medio ambiente positivo de aprendizaje. Bajo la guía de un consejero y un asesor, los estudiantes en los primeros y últimos grados son entrenados en estrategias de resolución de conflictos y sirven como mediadores cuando los estudiantes tienen conflictos con otros estudiantes. Los estudiantes que tienen problemas para manejar las frustraciones en la escuela preparatoria y actúan inapropiadamente pueden ser referidos a nuestro programa Poder de Elección dirigido por un consejero, en el cual se enseña a los estudiantes las habilidades para tomar decisiones y seguir las estrategias para manejar la frustración.

Otro programa que ha continuado siendo un éxito es el Programa Renacimiento. Los objetivos de este programa son promover el aprovechamiento de los estudiantes, promover y reconocer a los estudiantes que han logrado desarrollo en su éxito académico y  reconoce a la facultad y a los miembros del personal un rol de  modelos positivos en las vidas de los estudiantes. Nuestros estudiantes del primer grado también participan en el programa Desarrollando Respeto que es un programa de intervención en casos de intimidación.

 

El Programa Educativo de Orientación (CGP) en la Escuela Preparatoria Lancaster es el punto central del departamento de orientación.  Seis consejeros con credenciales y con la ayuda del personal de apoyo proporcionan lecciones proactivas en los salones de clases para cada nivel de enseñanza. El enfoque de las lecciones es personal/social, académico y sobre profesiones dominantes. Cada una de esas áreas de desarrollo para los estudiantes combina con una variedad de capacidad de aprendizaje deseada por los estudiantes. Cada plan de las lecciones cumple con los Resultados de Aprendizaje Esperados en toda la Escuela, en la Escuela Preparatoria Lancaster, así como con los Programas de los Estándares Nacionales para los Servicios de Consejeros Escolares. Para evaluar el CGP se usan pre y post pruebas, encuestas y cuestionarios que son usados para evaluar el CGP,  junto con las encuestas conducidas entre los estudiantes del 9o y 10o grado.

 

Muchos miembros del personal consideran que el programa de la Fuerza Aérea JROTC está ayudando a fomentar el orden en la vida de muchos estudiantes. De hecho, parte del apoyo más grande en este programa ha venido de los padres de los alumnos en-riesgo inscritos en el curso.

  

La Escuela Preparatoria Lancaster en conjunto con el Instituto de Éticas Josephson también se ha unido para emplear su programa “¡El Carácter Cuenta!” en su programa de atletismo. ¡El Carácter Cuenta! promueve la fortaleza de carácter y ética entre los estudiantes, padres, entrenadores, maestros y administradores a través del entrenamiento en seis principios de fortaleza de carácter: credibilidad, respeto, responsabilidad, justicia, cuidado y buena ciudadanía. Esos individuos entonces sirven como modelos y como motivación para que ese comportamiento en la escuela y en la comunidad sea general para todos. El programa incorpora un programa de premiaciones por un comportamiento firme que incluye parches para las chamarras/chaquetas  de estudiantes que han obtenido una carta escolar por su desempeño en un deporte. Los padres, estudiantes y entrenadores proporcionan una retroalimentación que es evaluada cada año para medir la efectividad del programa y determinar si son necesarias algunas modificaciones.

 


Suspensiones y Expulsiones
Los Datos reportados son el número de suspensiones y expulsiones (es decir, el número total de los incidentes que tienen como resultado una suspensión o la expulsión). La tasa de suspensiones y expulsiones es el número total de incidentes divididos por la matriculación total de la escuela como es informado por CBEDS por el año dado. En distritos unificados de escuela, una comparación entre un tipo particular de la escuela (elemental, secundaria, preparatoria) y el promedio del distrito puede ser malinterpretado. Las escuelas tienen la opción de comparar sus datos con el promedio a nivel distrito con cualquier escuela del mismo tipo.

 

 Escuela

 Distrito

 2002

 2003

 2004

 2002

 2003

 2004

 Número de Suspensiones

267

313

677 

4006 

4609 

5797 

 Tasa de Suspensiones

9.3

10.1

21.5 

20.6 

21.5 

27.0 

 Número de Expulsiones

18

29

33 

262 

267 

263 

 Tasa de Expulsiones

0.6

0.9

1.0 

1.3 

1.25 

1.2 


Instalaciones Escolares
Seguridad, limpieza y adaptación de las instalaciones escolares, incluyendo cualquier mantenimiento necesario para asegurar buenas reparaciones. Descripción de las condiciones y de la limpieza de los jardines, edificios y baños.

 

La Escuela Preparatoria Lancaster está completando su 10o año. Nuestro personal de mantenimiento, custodios y cuadrillas de jardinería trabajan todo el año para asegurar que la escuela se mantenga en óptimas condiciones. El año pasado agregamos ocho salones portátiles  para adaptarse al crecimiento y estimamos que habrá 9 salones adicionales el próximo año escolar. Los salones de clases adicionales proporcionan espacio para la instrucción, pero las estructuras tales como los gimnasios, las gavetas de los salones, el teatro y la cafetería fueron designados para servir a una población de 2100 estudiantes. Este año nosotros incorporamos un periodo adicional de almuerzos para ayudar a aliviar una situación de amontonamiento de estudiantes.

 

El Distrito Escolar Unido de Escuelas Preparatorias del Valle del Antílope mantiene a las instalaciones educacionales seguras, limpias y proporciona un medio ambiente educacional adecuado que excede a los estándares establecidos por el estado y manifestados en el juicio educacional Williams contra el Estado de California, recientemente demandados por las escuelas públicas en el estado de California.

 

Los estudiantes asisten a clases en dónde los salones tienen calefacción y ventilación adecuadas. Los salones de clases son apropiados para el medio ambiente de aprendizaje, incluyendo la ausencia de niveles de ruido que pudieran interferir con la comunicación entre los maestros y los estudiantes.  Existe un número suficiente de baños limpios, bien abastecidos y funcionando en todas las escuelas y sin falta de sanidad o insalubres que pudieran afectar las habilidades de aprendizaje de los estudiantes.

 

El Distrito recientemente ha modernizado escuelas públicas en la escuela preparatoria Antelope Valley, la escuela preparatoria Palmdale y la escuela preparatoria Quartz Hill usando fondos del Financiamiento de Obligación General y el estado combinando fondos para obtener los recursos para esos proyectos.  Ésto ha dado como resultado un incremento en la capacidad de baños/sanitarios, conforme a los requerimientos del ADA en las escuelas afectadas, un incremento en el alumbrado de la escuela y un mejoramiento en las instalaciones del laboratorio de ciencias.

El distrito escolar cuenta con personal para proporcionar a cada escuela un mantenimiento de base en cada una de ellas y personal para ciertas operaciones tal como el personal de custodios, las cuadrillas para los jardines y el personal de mantenimiento y reparaciones.  Ese personal tiene su base en cada escuela y reporta a los administradores de la misma su rendimiento de servicio al Distrito. El personal de mantenimiento y operaciones de base en la escuela es apoyado por una cuadrilla central de mantenimiento y operaciones incluyendo, carpinteros, pintores, personal para calefacción, ventilación, aire acondicionado; y uno individual que opera para el servicio de jardinería en el Distrito. Todas las escuelas reciben fondos para las operaciones del mantenimiento y fondos restringidos destinados para las operaciones del mantenimiento de cada escuela.

Además, el Distrito toma ventaja completa del programa de fondos diferidos del estado para el mantenimiento, en dónde un plan de mantenimiento diferido a cinco años es presentado y actualizado para mostrar los proyectos principales de reparación/construcción en el Distrito. Esto incluye el hacer mejoras y reparaciones apropiadas en techos, asfalto, eléctricas y de plomería en las instalaciones que son propiedad del Distrito.  

 

III. Datos Académicos

 

Exámenes y Reportes Estandarizados (STAR)

A través del programa de Exámenes y Reportes Estandarizados (STAR), los estudiantes en los grados 2 - 11 son examinados anualmente en varias áreas académicas. Actualmente, el programa STAR incluye Exámenes

Estandarizados de California (CST) en Artes del Lenguaje del Inglés y Matemáticas en los grados 2 – 11, y

Ciencias e Historia /Ciencias Sociales en los grados 9 – 11; y Ciencia e Historia/ Ciencias Sociales grados 8 – 11 y un examen no referenciado, exámenes de lectura, lenguaje y matemáticas en grados 2 – 11, ortografía en grados 2-8, ciencia (grados 9-11)

 

Examen de Estándares de California (CST)

Los Exámenes Estandarizados de California muestran que tan bien están haciendo los estudiantes con relación a los Estándares Estatales de Contenido. Los resultados de los estudiantes son reportados como niveles de desempeño. Los cinco niveles de desempeño son: Avanzado (excede los estándares estatales), Proficiente (reúne los estándares), Básico (acercándose a los estándares), Debajo del Básico (por debajo de los estándares) y Muy Debajo del Básico (muy por debajo de los estándares). Los estudiantes que tengan resultados en los niveles de Proficiente o Avanzado han reunido los estándares estatales en esa área de contenido. Puede encontrar información acerca de los resultados para cada grado y nivel de proficiencia en la página electrónica del Departamento de Educación de California en: http://star.cde.ca.gov/ o hablando con el director escolar. Nota: Para proteger la privacidad de los estudiantes, las calificaciones no son mostradas cuando el número de los estudiantes sometidos a las pruebas es de 10 o menos.


CST – Todos los Estudiantes

Porcentaje de estudiantes alcanzando el nivel de Proficiencia o Avanzado (reuniendo o excediendo los estándares del estado).

 Materia

 Escuela

 Distrito

 Estado

2002

2003

2004

2002

2003

2004

2002

2003

2004

 Inglés- Gramática

 31

 34

 36

 26

 29

 30

 32

 35

 36

 Matemáticas

 7

 9

 7

 12

 12

 10

 31

 35

 34

 Ciencias

 23

 30

 24

 33

 35

 23

 30

 27

 25

 Historia-Ciencias Sociales

 22

 25

 26

 22

 24

 25

 28

 28

 29

 

CST – Grupos Raciales/Étnicos
Los datos reportados son el porcentaje de estudiantes que alcanzan el nivel de Aprovechamiento o Avanzados (cumpliendo o excediendo los estándares del estado).

 

 

 

Materia

 

Africano Americano

Indio Ameri

Cano Nativo de Alaska

 

Asiático

 

Filipi

no

 

Hispa

No o  Latino

Isleño del Pácífico

Blanco (no
Hispano)

 Inglés- Gramática

 21

 33

 41

 47

 29

 

 48

 Matemáticas

 2

 13

 19

 12

 4

 

 11

 Ciencias

 14

 31

 23

 29

 18

 

 33

 Historia-Ciencias Sociales

 14

 

 33

 44

 20

 

 34


CST - Subgrupos

Los datos reportados son el porcentaje de estudiantes que alcanzan el nivel de Aprovechamiento o Avanzados (cumpliendo o excediendo los estándares del estado).

Materias

Masculi

no 

Femeni

no

Apren

dices

 de Inglés

Con desventajas económicas

Estudiantes con incapacidades

 

Servicios

De Educa

ción a Migrantes

 

 

Si

No

Si

No

 

 Inglés- Gramática

 32

 40

 1

 20

 41

 2

 39

 22

 

 Matemáticas

 9

 6

 4

 4

 8

 0

 8

 0

 

 Ciencias

 30

 19

 3

 16

 26

 2

 25

 8

 

 Historia-Ciencias Sociales

 30

 22

 5

 17

 28

 2

 28

 27

 


Pruebas de Normas de Referencia (NRT)
Los resultados de lectura y matemáticas del examen de norma referenciada adoptados por la Junta estatal de

Educación (este era el examen Stanford 9 hasta 2003, pero fue cambiado por el Examen de Logro de California CAT 6 en 2003) son reportados por cada nivel de grado como el porcentaje de estudiantes examinados en o sobre el percentil 50 (el promedio nacional). Los resultados escolares son comparados con los resultados a nivel distrito y estado. Puede ser encontrada información detallada acerca de los resultados de cada nivel de grado en el portal del Departamento de Educación de California en http://star.cde.ca.gov/  o hablando con el director de la escuela. Nota: Para proteger la privacidad de los estudiantes, las calificaciones no son mostradas cuando el número de los estudiantes sometidos a las pruebas es de 10 o menos.


NRT- Todos los Estudiantes

Porcentaje de estudiantes logrando un resultado en sobre el percentil 50.

Subject

 School

 District

 State

 2002

 2003

 2004

 2002

 2003

 2004

 2002

 2003

 2004

 Lectura

 ---

 49

 48

 ---

 44

 42

 ---

 43

 43

 Matemáticas

 ---

 41

 41

 ---

 38

 38

 ---

 50

 51

 

NRT – Grupos Raciales/Etnicos

Los datos reportados son el porcentaje de estudiantes con una calificación al percentil de 50 o superior.

 

Materia

 

Africano-Americano

 

Indio Ameri

Cano Nativo

de Alaska

 

Asiático

 

Filipino

 

Hispano

 o  Latino

Isleño del Pácífico

 

Blanco (no
Hispano)

 Lectura

 34

 40

 59

 60

 40

 

 61

 Matemáticas

 25

 38

 67

 56

 35

 

 51

 

NRT - Subgrupos
Porcentaje de estudiantes logrando un resultado en sobre el percentil 50.

Materias

Masculi

no 

Femeni

no

Apren

dices

 de Inglés

Con desventajas económicas

Estudiantes con incapacidades

 

Servicios

De Educa

ción a Migrantes

 

 Si

 No

 Si

 No

 Lectura

 45

 52

 13

 35

 53

 6

 52

 26

 Matemáticas

 43

 38

 15

 29

 45

 6

 44

 26


 Prueba de Educación Física de California


Los datos reportados son el porcentaje de estudiantes que cumplen con los estándares de educación física (calificando en la zona de condición física saludable en todos los seis estándares de educación física). La información detallada  respecto a la Prueba de Educación Física de California puede ser encontrada en el portal del internet del Departamento de Educación de California  http://www.cde.ca.gov/ta/tg/pf/. Nota: Para proteger la privacidad de losestudiantes, las calificaciones no son mostradas cuando el número de los estudiantes sometidos a las pruebas es de 10 o menos.

Nivel de enseñanza

 Escuela

 Distrito

Estado

 Total 

 Femeni

 no

Mascu

culino

 

Total 

Femeni

no

Mascu

lino 

 Total 

Femeni

no

Masculi

no 

 9

 13.5

 11.2

 15.7

 16.8

 13.7

 19.8

 26.3

 25.3

 27.2


Indice Académico de Desempeño (API)

 

El Indice de Rendimiento Académico (API) El Índice de Rendimiento Académico (API) es una calificación en una escala de 200 a 1000 que anualmente mide el rendimiento y el progreso académico individual de las escuelas de California. En base intermedia, el estado ha establecido 800 como la calificación API que las escuelas deben tratar de cumplir.

Objetivos de Crecimiento: El objetivo anual del crecimiento para una escuela es el 5 por ciento de la distancia entre su API Despreciable y 800. El objetivo del crecimiento para una escuela en o encima de 800 deberá quedarse en o encima de 800. El crecimiento verdadero es el número de API señala una escuela ganada entre sus años de la base y el crecimiento. Las escuelas que alcanzan sus objetivos anuales tienen derecho a para premios. Las escuelas que no encuentran sus objetivos y tienen un grado a todo el estado de API de uno a cinco tienen derecho a tomar parte en las Escuelas Inmediatas de Intervención bajo el Programa de Rendimiento (II/USP), que proporciona los recursos a escuelas para mejorar su logro académico. No había dinero asignado al Programa del II/USP en 2002 o 2003.

 

El subgrupo APIs y Objetivos:  Además del API de la escuela, las escuelas también reciben calificaciones de API para cada subgrupo numéricamente significativo en la escuela (por ejemplo, subgrupos raciales/étnicos y estudiantes con desventajas socio-económicas). Los objetivos de crecimiento, que son iguales al 80 por ciento del objetivo escolar, también son establecidos para cada uno de los subgrupos. Cada subgrupo debe también cumplir su objetivo escolar para que la escuela sea elegible a premiaciones.

 

Porcentaje de Pruebas Administradas: ser elegible para premios, elemental y los colegios deben probar por lo menos 95 por ciento de sus estudiantes en grados 2-8 y las preparatorias deben probar por lo menos 90 por ciento de sus estudiantes en grados 9-11 en la ESTRELLA.

Rango a Nivel Estatal:  las Escuelas que reciben una cuenta Despreciable de API se sitúan en diez categorías del tamaño (deciles) igual de uno más (bajo) a diez más (alto), según escribir a máquina de la escuela (elemental, el centro, o la preparatoria).

 

Rango de Escuelas Similares: Las escuelas también reciben un rango que compara  a una escuela con otras 100 escuelas con características demográficas similares. Cada grupo de 100 escuelas obtiene un rango por su calificación de API desde uno (más bajo) a diez (más alto) para indicar qué tan bien se ha desempeñado la escuela en comparación con escuelas similares.

Los criterios del API son sujetos a cambios con las nuevas legislaciones que son promulgadas leyes. La información detallada sobre el API y el Acta de Rendimiento de las Escuelas Públicas (PSAA) puede ser encontrada en el portal del Internet del Departamento de Educación de California, http://www.cde.ca.gov/ta/ac/ap/ o hablando con el director de la escuela.

 

API de la escuela

 Base de Datos API

 Datos de Crecimiento del API

 

 2001

 2002

 2003

 

Del
2001
al 2002

Del
2002
al 2003

Del

2003
al 2004

Porcentaje de Pruebas Administradas

 95

 92

 98

Porcenta je de Pruebas Adminis tradas

 92

 98

 97

Calificación Base del API

 631

 608

 637

Califica

ción de Crecimien

to del API

 615

 630

 651

Objetivo de Crecimiento

 8

 10

 8

Crecimiento Actual

 -16

 22

 14

Rango General de la Escuela

 5

 4

 I

 

Rango de Escuelas Similares

 9

 4

 I

 

Subgrupos del API- Grupos Raciales/Etnicos

 Base de Datos API

 Datos de Crecimiento del API

 

 2001

 2002

 2003

 

Del
2001
al 2002

Del
2002
al 2003

Del

2003
al 2004

 Africano-Americano

 Africano-Americano

Calificación Base del API

 519

 517

 563

Calificación de crecimiento del API

 503

 562

 576

Objetivo de crecimiento

 6

 8

 6

Crecimiento actual

 -16

 45

 13

 Indio Americano o Nativo de Alaska

 Indio Americano o Nativo de Alaska

Calificación Base del API

 

 

 

Calificación de crecimiento del API

 

 

 

Objetivo de crecimiento

 

 

 

Crecimiento actual

 

 

 

 Asiático

 Asiático

Calificación Base del API

 

 

 

Calificación de crecimiento del API

 

 

 

Objetivo de crecimiento

 

 

 

Crecimiento actual

 

 

 

 Filipino

 Filipino

Calificación Base del API

 

 

 

Calificación de crecimiento del API

 

 

 

Objetivo de crecimiento

 

 

 

Crecimiento actual

 

 

 

 Hispano o Latino

 Hispano o Latino

Calificación Base del API

 574

 554

 599

Calificación de crecimiento del API

 567

 590

 615

Objetivo de crecimiento

 6

 8

 6

Crecimiento actual

 -7

 36

 16

 Isleño del Pácífico

 Isleño del Pácífico

Calificación Base del API

 

 

 

Calificación de crecimiento del API

 

 

 

Objetivo de crecimiento

 

 

 

Crecimiento actual

 

 

 

 Blanco (No Hispano)

 Blanco (No Hispano)

Calificación Base del API

 684

 661

 685

Calificación de crecimiento del API

 672

 678

 706

Objetivo de crecimiento

 6

 8

 6

Crecimiento actual

 -12

 17

 21

 

Subgrupos de API – Con Desventajas Socioeconómicas

 Base de Datos API

 Datos de Crecimiento del API

 

 2001

 2002

 2003

 

Del
2001
al 2002

Del
2002
al 2003

Del
2003
al 2004

Calificación Base del API

 548

 514

 559

Calificación de crecimiento del API

 524

 554

 572

Objetivo de crecimiento

 6

 8

 6

Crecimiento actual

 -24

 40

 13



Premiación del Estado  y Programas de Intervención

Aunque los programas de premiaciones e intervenciones del estado están actualmente establecidos en el Código de Educación de California, los programas no fueron fundados en el periodo que abarca este reporte. Por lo tanto, no hay actualmente datos disponibles para reportar.


Programas Federales de Intervención
Las escuelas que reciben fondos de Título I participan en el Programa Federal de Mejoramiento (PI) cuando no logran un Progreso Anual Adecuado (AYP) por dos años consecutivos. Después de ingresar al Pl, las escuelas avanzan al próximo nivel de intervención con cada año adicional que ellos no logren un AYP. La información acerca del Pl, incluyendo una lista  de todas las escuelas con Pl, puede encontrarse en el portal del internet del Departamento de Educación  de California http://www.cde.ca.gov/ta/ac/ay/ o hablando con el director de la escuela.

 

 

 Escuela

 Distrito

Año identificado para el Programa de Mejoramiento 

 No

 ---

Año del Programa de Mejoramiento

No 

 ---

Año de salida del Programa de Mejoramiento

No 

 ---

Número de Escuelas actualmente en el Programa de Mejoramiento 

 ---

 3

Porcentaje de Escuelas identificadas para el Programa de Mejoramiento

 ---

 25.0

 

Progreso Anual Adecuado (AYP)

 

El Acto Federal Ningún Niño Quede Atrás requiere que todos los estudiantes se desempeñen en o sobre el nivel de proficiencia en la evaluación de estándares estatales para el 2014. Antes del 2014, a fin de lograr esta meta y reunir los requisitos anuales para desempeño mejorado, los distritos y las escuelas deben mejorar cada año de acuerdo con los requisitos establecidos. Información mas detallada acerca AYP puede ser encontrada en el Portal electrónico del Departamento de Educación de California en http://www.cde.ca.gov/ayp/   o hablando con el directorde la escuela.

 

 General

 Escuela

 Distrito

 2002

 2003

 2004

 2002

 2003

 2004

Todos los estudiantes

 ---

 No

 Si

 ---

 No

 No

 

 Subgrupos

 Escuela

 Distrito

 2002

 2003

 2004

 2002

 2003

 2004

 Todos los estudiantes

 ---

 No

 Si

 ---

 No

 Si

 Africano-Americano

 ---

 No

 Si

 ---

 No

 Si

 Indio Americano o Nativo de Alaska

 ---

 n/a

 n/a

 ---

 n/a

 n/a

 Asiático

 ---

 n/a

 n/a

 ---

 n/a

 n/a

 Filipino

 ---

 n/a

 n/a

 ---

 Yes

 n/a

 Hispano o Latino

 ---

 No

 Si

 ---

 No

 Si

 Isleño del Pácífico

 ---

 n/a

 n/a

 ---

 n/a

 n/a

 Blanco (no Hispano)

 ---

 No

 Si

 ---

 No

 Si

 Con desventajas socioeconómicas

 ---

 No

 Si

 ---

 No

 Si

 Aprendices de Inglés

 ---

 Si

 n/a

 ---

 No

 Si

 Estudiantes con incapacidades

 ---

 n/a

 n/a

 ---

 No

 No

 

IV. Cumplimiento Escolar (Escuelas Secundarias)

 

Examen de Egreso de la Escuela Preparatoria de California (CAHSEE) A partir de la clase de graduación del 2006, los estudiantes de las escuelas públicas de California tendrán que aprobar el Examen Final de las Escuelas Preparatorias de California (CAHSEE) para recibir un diploma de la escuela preparatoria.

 El Reporte de Rendimiento Escolar para ese año reportará el porcentaje de estudiantes que terminen el grado 12 y que completen exitosamente el examen CAHSEE.

 

Esos datos no requieren ser reportados hasta el 2006 cuando puedan ser reportados con todo el potencial de clases que se gradúan. Cuando se hayan implementado los datos, estos serán disgregados para una clasificación de educación especial, aprendices del idioma Inglés, estado socioeconómico, sexo y grupo étnico.



Rango de Estudiantes Marginados y Rango de Graduación

Los datos reportados sobre el avance para reducir el rango de abandonos/bajas durante el periódo más reciente de tres años incluyen: inscripciones en los grados 9-12, el número de abandonos/bajas y el rango de abandonos/ bajas en un año, según lo reportado por el CBEDS. La fórmula para determinar el rango de abandonos/bajas en un año es (abandonos/bajas en los grados 9-12 dividido por la inscripción de los grados 9-12) multiplicado por 100. El rango de graduaciones, requerido por el Acta federal “Ningún Niño Debe Quedarse Atrás” (NCLB), se calcula dividiendo el número de graduados de la escuela preparatoria por la suma de abandonos/bajas en los grados 9 a 12, en años consecutivos, más el número de graduados.

 

 Escuela

 Distrito

Estado

   2001  

   2002  

   2003  

   2001  

   2002  

   2003  

   2001  

   2002  

   2003  

Inscripción

(9-12)

 2695

 2875

 3087

 18893

 19533

 20979

 1735576

 1772417

 1830664

 Número de abandonos

 33

 33

 47

 426

 470

 490

 47899

 48210

 58493

 Rango de abandonos (1-año)

 1.2

 1.1

 1.5

 2.3

 2.4

 2.3

 2.8

 2.7

 3.2

 Rango de graduados

 96.2

 92.2

 94.5

 89.1

 84.5

 90.3

 86.7

 87.0

 86.7

 

V. Tipos/Tamaño de Clases

 

Promedio del Tamaño de Clases  y Distribución del Tamaño de Clases
Los datos reportados son el promedio del tipo/tamaño de clases y el número de los salones de clases comprendidos dentro de cada categoría del tipo/tamaño en cada nivel de enseñanza, (por ejemplo, el número de estudiantes), según lo reportado por el CBEDS.

 

No hay datos disponibles para esta sección

 

 

Promedio de Estudiantes por Maestro y Distribución de Estudiantes por Maestro
Los datos reportados son el promedio del tamaño de clases y el número de salones de clases dentro de cada categoría del tamaño por área de materia (por ejemplo, el número de estudiantes), según lo reportado por el CBEDS.

 Materia

 2002

 2003

 2004

Promedio del tipo/tamaño

de clases

Número de salones de clases

Prome

dio del tipo/tama

ño de clases

 

Número de salones de clases

Prome

dio del tipo/tama

ño de

clases

Número de salones de clases

 1-22

 23-32

 33+

 1-22

 23-32

 33+

 1-22

 23-32

 33+

Inglés

 26.4

 45

 16

 34

 28.0

 31

 25

 42

 32.4

 8

 17

 68

Matemáticas

 25.5

 43

 27

 17

 28.5

 27

 20

 36

 31.3

 3

 38

 41

Ciencias

 32.0

 2

 26

 30

 32.7

 2

 16

 40

 33.4

 2

 9

 49

Ciencias Sociales

 34.3

 

 13

 54

 34.1

 3

 10

 59

 34.8

 3

 10

 55


VI. Información sobre los Maestros y el Personal

Maestros Impartiendo Clases Académicas y que no Cumplen con el NCLB
El Acta “Ningún Niño Dejado Atrás” (NCLB) requiere que todos los maestros enseñando las materias académicas básicas deben ser “altamente calificados” antes del final del año escolar 2005-06. En general, NCLB requiere que cada maestro debe tener: (1) un grado de bachillerato, (2) una credencial del estado o un Certificado/Credencial Interina por no más de tres años y (3) haber demostrado competencia en el tema de cada materia básica que deba ser enseñada por el maestro. Mayor información sobre las calificaciones requeridas para  los maestros en conformidad con el NCLB pueden encontrarse en el portal del internet del Departamento de Educación de California http://www.cde.ca.gov/nclb/sr/tq/.

Para una escuela, los datos reportados son el porcentaje de clases académicas que son impartidas por maestros que no cumplen con el NCLB. Para un distrito, los datos reportados son el porcentaje de todas las clases académicas que son impartidas por maestros que no cumplen con el NCLB en todas las escuelas del distrito, en escuelas del distrito con  alto índice de pobreza y en las escuelas del distrito con bajo índice de pobreza.

 

   Escuela  

   Distrito  

Esta escuela

10.0

 ---

Todas las escuelas del Distrito

 ---

 10.5

Escuelas del Distrito con alto índice de pobreza

 ---

 0.0

Escuelas del Distrito con bajo índice de pobreza

 ---

 8.8


Credenciales de los Maestros
Los datos reportados son el número de maestros (de tiempo completo y de medio tiempo) según lo reportado

por el CBEDS. Cada maestro es contado como “1”. Si un maestro trabaja en dos escuelas, él/ella solamente

es contado en una de las escuelas. Los datos sobre los maestros con una credencial completa y enseñando

fuera del área de su materia no están disponibles.

 

 

 

   2002  

   2003  

2004

Total de maestros
 

 108

 117

 117

 Maestros con credencial completa
 

 74

 73

 98

Maestros enseñando fuera del área de su materia
 (credencial completa pero enseñando fuera del área de su materia)

 ---

--- 

--- 

Maestros en vías alternativas para su certificación (internado del distrito y de la universidad)

 1

 4

 1

 Pre-Internado

 25

 25

 16

Maestros con permisos de emergencia (no calificados con una credencial o internado, pero que cumplen con el mínimo de requisitos)

 35

 38

 9

Maestros con excusa (no tienen credencial y no califican para un Permiso de Emergencia)

 0

 0

 0


Maestros con Asignaciones Inadecuadas
Los datos reportados son el número de posiciones de un empleado certificado en una posición de enseñanza

o servicio para la cual el empleado no tiene certificación o credencial reconocida legalmente, o la posición de

un empleado certificado en un puesto de enseñanza o servicio en la que el empleado no está autorizado para

ocupar de acuerdo al estatuto.

 

   2002  

   2003  

   2004  

 Maestros de Aprendices de Inglés con asignaciones inadecuadas

 ---

 ---

8

Total de Maestros de Inglés con asignaciónes inadecuadas

 ---

 ---


Nivel de Educación de los Maestros
Los datos reportados son el porcentaje de maestros según su nivel  de educación.

 

   Escuela  

   Distrito  

 Doctorado

 0.9

 1.3

 Grado de Maestría más 30 o más horas/ semestre

 17.9

 12.8

 Grado de Maestría

 17.1

 19.9

 Grado de Licenciatura más 30 o más horas/ semestre

 48.7

 34.6

 Grado de Licenciatura

 11.1

 28.9

 Menos del Grado de Licenciatura

 4.3

 2.4


Posiciones Vacantes para Maestros


Los datos reportados son el número de posiciones/cargos en las cuales un solo empleado certificado designado no ha sido asignado al principio del año de un año completo o, si la posición/cargo es para un curso de un semestre, una posición/cargo para la cual un solo empleado certificado designado no ha sido asignado al principio de un semestre por un semestre completo.

 

   2002  

   2003  

   2004  

 Posiciones Vacantes para Maestros

 ---

 ---

 3

 

 Evaluación de los Maestros

 

La evaluación de los maestros es un proceso positivo designado para ayudar a los educadores profesionales a mejorar sus habilidades relacionadas con la impartición de la instrucción. Esto también se refiere a asuntos asociados con las relaciones interpersonales con los estudiantes, padres y colegas. El proceso incluye el establecimiento de responsabilidades, la evaluación del desarrollo de los estudiantes, el mantenimiento de un medio ambiente adecuado de aprendizaje y ayuda para el mejoramiento en donde sea indicado.

Cada evaluador certificado en LnHS actualiza sus habilidades a través de un entrenamiento continuo. Actualmente nosotros tenemos varios Entrenadores de Compañeros y Maestros que Evalúan y Apoyan a los Maestros Principiantes (BTSA), quienes junto con la administración continúan apoyando y ayudando a los maestros a mejorar su impartición de la instrucción.

 

El Distrito proporciona numerosas oportunidades de entrenamiento para todo el personal durante el curso del año. Esta información es incluida en el catálogo de entrenamientos del Distrito y está también disponible en-línea como un recurso para los maestros. Las series de entrenamientos patrocinadas por el Distrito son en adición a un número de conferencias que son atendidas anualmente por muchos miembros del personal. Esas conferencias incluyen temas tales como entrenamiento cognoscitivo, planes de estudio en etapas, co-enseñanza y colaboración y tecnología e integración de planes de estudio. Los miembros del personal tienen varias fuentes de fondos disponibles para cubrir los costos de actividades de desarrollo profesional.   


Maestros Suplentes

Reconociendo la importancia de impartir la instrucción, es de suma importancia el emplear la mayor cantidad posible de maestros suplentes calificados. La continuidad y calidad del programa escolar depende de la habilidad de los suplentes para mantener el más alto nivel de instrucción. Con este fin, el Distrito ha formado un grupo de individuos calificados de los cuales se seleccionan a los maestros suplentes. Nuestra escuela ha designado a tres (3) maestros suplentes permanentes, rotativos que se presentan a trabajar diariamente y que son asignados según sea necesario. Los maestros también, durante sus periódos de preparación, proveen en bases rotativas periódos de deberes como suplentes para sus compañeros.  A pesar de la disponibilidad de maestros suplentes rotativos y nuestra facultad de apoyo con periódos de deberes de substitución, el Distrito continúa experimentando una gran necesidad de más maestros suplentes calificados.


Consejeros y otro Personal de Apoyo
Los datos reportados son en unidades de equivalentes de tiempo completo (FTE). Un FTE es definido como un

individuo del personal que está  trabajando 100 por ciento (por ejemplo, tiempo completo). Dos individuos del

personal  en dónde cada uno trabaja 50 por ciento de un tiempo completo también es igual a un FTE.

 Título

   FTE  

 Consejero

 7.0

Bibliotecario/a

.2 

 Psicólogo

1.4 

 Trabajador Social

 0

 Enfermero/a

 .6

 Especialista de Dicción/Lenguaje/Auditivo

 .2

 Especialista de Recursos (no-enseñanza)

 2.2

Otro

 3.8


Consejeros Académicos
Los datos reportados son dados en unidades de equivalentes de tiempo completo (FTE). Un FET es definido como un individuo del personal que está  trabajando 100 por ciento (por ejemplo, tiempo completo). Dos individuos del personal en donde cada uno de ellos trabaja el 50 por ciento del turno completo también es igual a un FTE. La relación de estudiantes por consejero académico es definido como inscripciones, según lo reportado por el CBEDS dividido por el equivalente de consejeros académicos de tiempo completo.

 

 Número de Consejeros Académicos (FTE)

 Relación de estudiantes por Consejero Académico

 7.0

 449.7


VII. Plan de Estudios e Instrucción

Instrucción y Liderazgo Escolar

 El plan de estudios proporcionado para los estudiantes en la Escuela Preparatoria Lancaster cumple con todos los lineamientos Estatales y locales. Se pone énfasis en la alineación al plan de estudios y a la instrucción con los estándares del Estado para reflejar más adecuadamente el aprendizaje de los estudiantes. La instrucción relevante continúa proporcionando a los estudiantes habilidades fundamentales y aumenta sus oportunidades de aprendizaje. Los estudiantes participan en el proceso de aprendizaje trabajando en grupos para resolver problemas, tomando responsabilidad en gran parte de su propio aprendizaje a través de una participación activa, descubrimiento, investigación, indagación y habilidades de comunicación. Al mismo tiempo, los estudiantes se preparan para las evaluaciones usadas por el Estado para determinar su nivel de aprovechamiento académico.

Los maestros continuamente desarrollan sus habilidades para impartir una variedad de estilos de aprendizaje para todos los estudiantes. El bloque de 2 horas de instrucción presenta una oportunidad única para que los estudiantes experimenten una variedad de actividades dentro de cada lección. El entrenamiento de los maestros en conjunto con un plan de estudios en etapas o una instrucción diferenciada ha proporcionado a los maestros técnicas que les ayudan a cumplir una variedad de habilidades de aprendizaje y estilos a sus estudiantes.

Los departamentos académicos se reúnen regularmente para discutir y planificar el plan de estudios y de instrucción, que les habilite para proporcionar lo mejor a los estudiantes. Los maestros también trabajan con grupos verticales y cruzados-del plan de estudios para planear la instrucción que demuestre una relación entre las materias de las áreas y para ofrecer un patrón secuencial y progresivo de aprendizaje.

La instrucción es diseñada para cumplir con las necesidades de todos los estudiantes. Las clases de ubicación avanzada proporcionan un plan de estudios riguroso, a nivel de colegio; las clases de Educación Especial proporcionan servicios a los estudiantes que necesitan terapia o instrucción extendida.  El desarrollo del programa de Preparación para la Ubicación de Avanzados en el Colegio, accesible para todos los estudiantes, les proporciona experiencias a nivel de colegio y les prepara para el éxito educacional a nivel posterior a la escuela preparatoria. Un programa de inclusión de educación especial que ofrece colaboración y modelos de co-enseñanza, un laboratorio de aprendizaje y clases de seminarios de lectura y matemáticas, además de varios programas de Clases Diarias Especiales, sitúan a los estudiantes con necesidades especiales en un medio ambiente de aprendizaje menos restrictivo para satisfacer mejor sus necesidades educacionales.

Entendiendo que una escuela exitosa requiere un esfuerzo unido muy sólido por parte de todos los miembros del personal, existen muchas oportunidades para usar las múltiples habilidades de liderazgo presentes. Siendo responsables por el liderazgo en la instrucción, por la estabilidad fiscal, el crecimiento académico de los estudiantes, el mantenimiento de las instalaciones y por proporcionar un medio ambiente de aprendizaje seguro, los administradores trabajan diligentemente para proporcionar una organización educacional que se desarrolle sin problemas. El personal administrativo apoya a los esfuerzos de los maestros que trabajan muy de cerca con los estudiantes. Los maestros también cumplen con el rol de líderes incluyendo a aquellos con puestos departamentales, a los expertos de tecnología y a los líderes de programas especiales. Se estimula a los maestros para que busquen y desarrollen puestos de liderazgo, contribuyendo con sus habilidades para el mejoramiento del éxito educacional de los estudiantes. Varios grupos de los miembros de la facultad sirven a la comunidad educacional de LnHS, incluyendo al comité de tecnología, a los cursos académicos y a los consejeros de orientación. Los maestros veteranos también sirven como mentores y proporcionan apoyo a aquellos maestros en los primeros años de sus carreras. Se ha dispuesto un programa completo de Apoyo a los Maestros Principiantes, un programa de pre-internado/internado y una revisión de asistencia a los Compañeros para ayudar a todos los niveles del desarrollo profesional. Las evaluaciones regulares del desarrollo de los maestros se hacen a través de numerosas imágenes/muestras y observaciones completas, así como mediante evaluaciones formales.

Se llevan a cabo continuas revisiones del desarrollo de los estudiantes. Se utilizan varias herramientas de evaluación, mediante pruebas elaboradas por los maestros, exámenes de aprovechamiento del distrito,  pruebas del estado y nacionales (Pruebas y Reportes Estandarizados, el Examen Final de las Escuelas Preparatorias de California, Prueba I de Aptitud Escolar (SAT), Pre-SAT, Prueba para el Colegio Americano, Batería de Aptitudes Vocacionales para Servicios de la Armada, Examen Golden State y Examen de Ubicación Avanzada) que ayudan a proporcionar un entendimiento del éxito y de las deficiencias de los estudiantes. Basándose en las evaluaciones de los estudiantes, se determinó que un área de necesidad de mejoramiento es en lectura. En un esfuerzo para mejorar las habilidades de lectura de los estudiantes, LnHS ha iniciado programas para mejorar la lectura. Se han desarrollado programas adicionales para asegurar que los estudiantes estén leyendo en todas las clases académicas. Con los fondos del subsidio de Título I (un fondo de subsidio federal que está destinado a las necesidades de los estudiantes que se desarrollan por debajo del nivel básico o más bajo en el examen de Pruebas y Reportes Estandarizados y/o que están recibiendo almuerzos gratuitos o de precio reducido), se está dando un énfasis adicional hacia las habilidades de lectura básica. Es evidente un enfoque renovado hacia los estudiantes de bajo aprovechamiento a través de juntas en colaboración del departamento de gráficas de Pruebas y Reportes Estandarizados, y programas de tutoría.  A los estudiantes con necesidades especiales se les proporcionan adaptaciones apropiadas de IPE y con instrucción modificada para cumplir con sus necesidades especiales, muchas de ellas dentro de las clases de educación general.

A la Escuela Preparatoria Lancaster  se le ha otorgado un subsidio de Título I que proporciona fondos para ayudar a los estudiantes cuyas calificaciones de aprovechamiento en la Prueba de Estándares de California son bajas. Se hace énfasis en cuatro áreas de materias básicas (ciencias, historia, matemáticas e inglés) con el apoyo de materiales y con tiempo de entrenamiento para los maestros. Se puso interés especial en las habilidades de inglés y lectura con la compra de nuevos libros de gramática, materiales para los Aprendices de Inglés y con la ayuda de correctores de lectura. Tres maestros fueron entrenados en enseñanza de lectura para ayudar a los estudiantes con bajas habilidades. También se instituyó a un Coordinador de EL y a un Coordinador de Lectura. Se contrató a un consejero de medio tiempo para apoyar al Programa de Orientación Educativo para ayudar a los estudiantes cuyo desarrollo en el examen STAR se encuentra entre aprovechamiento regular y básico y que muestran una propensión particular hacia el mejoramiento académico.

La Escuela Preparatoria Lancaster continúa nuestro ciclo de acreditación de 6 años Asociación de Escuelas y Colegios del Oeste (WASC) con una visita programada de WASC para otro término de acreditación en febrero, 2006.

 

 Desarrollo Profesional

Las oportunidades de desarrollo profesional para todo el personal son ofrecidas en el Catálogo de Desarrollo Profesional del distrito. En la escuela existe un Plan Local Individual de la Escuela dirigido al desarrollo profesional. A través de nuestros fondos de Título I, hemos tenido la oportunidad de reunirnos en grupos verticales con el distrito de escuelas primarias en Matemáticas e Inglés y los maestros han recibido entrenamiento en los estándares esenciales y en su implementación. Un grupo de maestros de Inglés ha sido entrenado en el Programa de Lenguaje y actualmente instruye a nuestros alumnos con más riesgo. Otros maestros han asistido a los entrenamientos de Desarrollo Académico en Lenguaje Cultural-Cruzado (CLAD) y el entrenamiento SADIE. En los días sin instrucción se proporcionó a los maestros entrenamientos en las áreas de conformidad con el plan de estudios, en la instrucción basada en los estándares,  en estrategias de instrucción mejorada y en el uso de tecnología para evaluar los datos de los estudiantes, entre otros temas. Los administradores de la escuela están participando en un entrenamiento del estado aprobado AB-75 y los maestros están completando el entrenamiento AB-466. A través de la subvención Carl Perkins, los maestros del programa Producción de Profesiones en Arte y Multimedia (CAMP) han participado en un número de talleres de trabajo y en seminarios sobre temas relacionados al CAMP.

 

 

Calidad y Actualidad de Libros de Texto y Otros Materiales de Instrucción

La Escuela Preparatoria Lancaster mantiene un abastecimiento completo de libros de texto, materiales de biblioteca y materiales de instrucción adicionales. LnHS se adhiere al ciclo de adopción de libros de texto de siete años del distrito con miembros de los respectivos departamentos sirviendo a los comités de selección de libros de texto. En años recientes, han adoptado nuevos libros los departamentos de Inglés, idiomas extranjeros, estudios sociales y ciencias. Durante ese tiempo, en todo el Distrito se han gastado aproximadamente 2.5 millones de dolares en libros de texto. Esos libros son en adición a materiales suplementarios que la escuela proporciona para mejorar el aprendizaje. LnHS utiliza un programa de computación tanto para entregar como para recibir libros de texto a los estudiantes. Los estudiantes son responsables por la pérdida o daño de sus libros individuales de texto. Nosotros continuamos comprando grupos de libros de las materias básicas para los salones de clases de estudiantes del primero y segundo nivel de enseñanza para tratar de aligerar la carga de las mochilas de nuestros estudiantes y para disminuir el desgaste y el deterioro de los libros de texto al ser transportados entre el hogar y la escuela. Los libros de texto escogidos han sido aprobados por la Mesa Directiva basándose en sus lineamientos con los estándares del estado.

La escuela también ha completado la instalación de un subsidio para Escuelas Preparatorias Digitales. Este subsidio hizo posible que la escuela reemplazara sus antiguas computadoras Macintosh (¡las cuales eran actualmente más antiguas que la escuela!) con computadoras PC actualizadas. Actualmente, cada salón de clases tiene una computadora y una impresora y ellas son conectadas cada una al Internet y al correo electrónico del Distrito mediante todos los proveedores  “en-línea”. Muchos salones de clases tienen más de una computadora, al haber cambiado las computadoras que no eran obsoletas fuera de los laboratorios y oficinas cuando fueron reemplazadas por equipo más nuevo. También, se han adicionado cinco laboratorios de computadoras completas, disponibles para ser usados por los estudiantes; esos laboratorios tienen acceso al Internet y contienen escaneadores e impresoras. En total, la escuela ahora cuenta con 906 computadoras, 167 impresoras y 12 proveedores.

También han sido adicionados a la escuela un total de siete laboratorios de computadoras portátiles en carros rodantes que contienen 20 computadoras laptop y 4 de los carros tienen impresoras. Debido a que los carros tienen acceso al Internet, los estudiantes pueden tener acceso al proveedor de la escuela del estudiante  para guardar sus trabajos en caso de que ellos elijan usar ese método en lugar de usar el disco flexible de 3 ½  en la computadora; los estudiantes también pueden tener acceso a este proveedor desde sus hogares vía Internet. El hecho de que esos laptop sean portátiles ha permitido en vista del incremento de inscripciones de estudiantes al LnHS abrir salones  para usarles como salones de clases en lugar de hacerlos laboratorios de computación.  Esos carros también permiten a los maestros planear lecciones sobre el equipo que puede ser físicamente localizado para sus salones de clases, incrementando la efectividad del medio ambiente de aprendizaje. Los registros han mostrado que virtualmente cada carro de computadoras ha sido usado diariamente cuando estos han estado disponibles para ser prestados.

El dinero de la Escuela Preparatoria Digital también ha sido usado para otros recursos. Nosotros actualmente tenemos 95 proyectores digitales; los maestros están reportando que esos proyectores tienen un impacto positivo en la enseñanza y la escuela continúa buscando fondos para obtener más de esas herramientas en los salones de  clases. A fin de utilizar mejor los carros de laptop para los estudiantes, todas las laptops en la escuela ahora tienen Internet y acceso a la red de comunicación inalámbrico. El antiguo estudio de televisión también fue re-equipado con el equipo requerido y el número del personal de apoyo técnico de la escuela fue incrementado para atender el aumento de la cantidad de equipo digital en la escuela.

 

Disponibilidad de Suficientes Libros de Texto en Conformidad con los Estándares y

Otros Materiales de Instrucción

 

La disponibilidad de suficientes libros de texto en conformidad con los estándares y otros materiales  de instrucción para cada estudiante, incluyendo a los aprendices de Inglés, son consistentes con el contenido y los ciclos del sistema del plan de estudios adoptado por el Consejo de Educación del Estado en las áreas del plan de estudio básico en lectura/gramática, matemáticas, ciencias y ciencias sociales/historia; idiomas extranjeros y salud; y equipo de laboratorio de ciencias (para los grados 9 a 12), incluso, según sea apropiado.

 

El Distrito Escolar Unido de Escuelas Preparatorias del Valle del Antílope certifica que hasta la fecha, a cada estudiante en el Distrito de los grados 9 al 12, se le ha proporcionado un libro de texto o materiales básicos de instrucción  de acuerdo a los estándares en cada una de las siguientes áreas:

 

Historia/Ciencias Sociales

Matemáticas

Lectura/Gramática

Ciencias

 

Los materiales de instrucción fueron adoptados por la Mesa Directiva siguiendo una revisión del Distrito de los materiales y de conformidad con el contenido de los estándares del estado, según lo requerido por el CCR, Título 5, Sección 9531. Se usaron en esta revisión los mapas de los estándares presentados por los publicistas bajo la Sección del Código Educativo, Sección 60451. La certificación fue aprobada por la mesa directiva local en una junta pública llevada a cabo el 10 de noviembre, 2004.

 

 

 Áreas del Plan de Estudios Básicos

 Disponibilidad de libros de texto/materiales

 Lectura/Gramática

Inglés 9 Literatura - 1190; Inglés 9 Gramática- 859; Inglés 10 Literatura - 1306; Inglés 10 Gramática - 570; Inglés 11 Literatura - 1207; Inglés 11 Gramática - 630; Inglés 12 Literatura- 574

 Matemáticas

Álgebra I- 834; Álgebra II- 307; Pre Álgebra- 377; Geometría- 600; IMP II- 601; IMP III- 311; IMP IV- 145

Ciencias

Ciencias sobre la Tierra- 793; Ciencias sobre la vida- 253; Biología- 835; Química- 551; Física-127; Geología- 122

 Historia/Ciencias Sociales

Historia Mundial Moderna- 805; Sendas de América hasta el Presente- 746;

 Idioma Extranjero

Español  I- 544; Español II- 384; Español III- 138

Salud

Salud Glencoe - 1106

 Equipo de Laboratorio de Ciencias (grados 9-12)

 Todos los estudiantes tienen acceso al Equipo del Laboratorio de Ciencias incluyendo: balanzas electrónicas, balanzas de brazos triples, hornillos portátiles, matraces de boca ancha, cilindros graduados, frascos, probetas, rejillas para tubos de ensayo, cristales de reloj,  crisoles, morteros y trituradores, agitadores, pipetas, filtros, embudos, soportes de anillo, mecheros, placas de contrate, mallas de alambre, triángulos de barro, bandejas de disección, herramientas para disección, microscopios, cronómetros, imanes, escurrideros, conductores de aire, anteojos de protección, mandiles, espátulas, tenazas, medidores de pH, equipos de molécula, juego de conductores de canicas,  rodillos deslizantes, artesa de neumáticos, barras de medición, botellas de lavado, termómetros, tenazas, pinzas, incubadoras, juegos de rocas, bombas de vacío, osciloscópios, espectrofotómetro, escalas de resorte, juegos de electricidad, rodillos deslizantes, mesas de aire, giroscopios, tanques de agitación Palm Pilots, pesas, especímenes, modelos, microcentrífugas, juegos de electroforesis por gel, juegos, juegos de Jeopardy, guantes, generadores electrostáticos Van der Graffs, y carros.

 

 

Minutos de Instrucción
El Código de Educación de California establece un número requerido de minutos de instrucción por año en cada grado.

Los datos reportados comparan el número de minutos de instrucción ofrecidos a nivel escolar según lo requerido por el estado en cada grado.

 

 

 Nivel de Enseñanza

 Minutos de Instrucción

Ofrecidos

 Requerido por el Estado

 9

 65,119

 64,800

 10

  65,119 

 64,800

 11

 65,119

 64,800

 12

 65,119

 64,800

 

Número Total de Días Mínimos

Diez dias de instrucción son dias mínimos.  Estos dias son usados para los examenes finales, Noche de Bienvenida a la Escuela y para las Prubas STAR.

 

 VIII. Preparación para después de la Preparatoria (Colegio/Unversidad)


Cursos Ofrecidos de Colocación Avanzada/ Licenciatura Internacional


Los programas de Colocación Avanzada (AP) y Licenciatura Internacional (IB) proporcionan a los estudiantes la oportunidad de tomar cursos y exámenes al nivel de colegio/universidad mientras estén aún en la escuela preparatoria. Los datos reportados son el número de cursos y clases ofrecidas y las inscripciones a varias clases de AP y IB. Los datos para Bellas Artes y Actuación incluyen Arte AP y Música AP, y los datos de Estudio Social incluye las Humanidades IB.

 Materia

 Número de Cursos

 Número de Clases

 Inscripciones

Bellas Artes y Actuación

 1

 1

 23

Ciencias de Computación

 

 

 

 Inglés

 1

 7

 213

 Idioma Extranjero

 1

 1

 30

 Matemáticas

 2

 3

 79

 Ciencias

 3

 4

 89

Ciencias Sociales

 3

 7

 223

 

Estudiantes inscritos en cursos requeridos para la admisión a la Universidad de California (UC) y a la Universidad del Estado de California (CSU)
Los datos reportados son el número y porcentaje de estudiantes inscritos en cursos requeridos para su admisión a UC y/o CSU.  El porcentaje de estudiantes se calcula dividiendo el número total de estudiantes inscritos en cursos requeridos para la admisión en UC y/o CSU (una cuenta duplicada) entre el número total de estudiantes inscritos en todos los cursos (también una cuenta duplicada).

 

 Número de estudiantes inscritos en todos los cursos

 Número de estudiantes inscritos en cursos requeridos para la admisión a UC y/o CSU

 Porcentaje de estudiantes inscritos en cursos requeridos para la admisión en UC y/o CSU

15142

9385

62.0


Graduados que han completado todos los cursos requeridos para la admisión a la

Universidad de California (UC) y la Universidad del Estado de California (CSU)

Los datos reportados son el número y porcentaje de graduados que han completado todos los cursos requeridos para la admisión en UC y/o CSU. El porcentaje de graduados es calculado dividiendo el número total de graduados que han completado todos los cursos requeridos para la admisión de UC y/o CSU por el número total de graduados.

 Número de graduados

Número de graduados que han completado todos los cursos requeridos para la admisión a UC y/o CSU

Porcentaje de graduados
que han completado todos los cursos requeridos para la admisión a UC y/o CSU

 516

134

26.0



Pruebas de Razonamiento SAT I

Los estudiantes pueden voluntariamente tomar la prueba de SAT para entrar al colegio. La prueba puede o no estar disponible a los estudiantes en una escuela determinada. Los estudiantes pueden tomar la prueba más de una vez, pero solamente la calificación más alta es reportada en el año de graduación. La información detallada respecto a los resultados del SAT pueden encontrarse en el portal del internet del Departamento de Educación de California http://www.cde.ca.gov/ds/sp/ai/. Nota: Para proteger la privacidad de los estudiantes, las calificaciones no son mostradas cuándo el número de estudiantes que tomaron la prueba es de 10 o menos.

 

 

 Escuela

 Distrito

 Estado

 2002

 2003

 2004

 2002

 2003

 2004

 2002

 2003

 2004

Inscripción del grado 12

 558

 634

 603

 4404

 4701

 4615

 365,907

 385,181

 395,194

Porcentaje Del grado 12

inscritos  que toman la prueba

 33.9

 31.4

 31.5

 22.9

 22.0

 23.7

 37.3

 36.7

 35.2

Promedio

De calificación verbal

 462

 473

 473

 477

 476

 474

 490

 494

 496

Promedio de

calificación de Matemáticas

 452

 466

 467

 474

 473

 469

 516

 518

 519


Programa de Cursos de Preparación para la Prueba de Admisión al Colegio

El Programa Educativo de Orientación de la Escuela Preparatoria Lancaster proporciona oportunidades para que los estudiantes participen en dos tipos de programas de preparación de pruebas. La primera es un programa de computación SAT que está disponible todo el tiempo en el Centro de Carreras Profesionales. Los estudiantes pueden tener acceso al programa durante los descansos, los almuerzos y después de la escuela o con el permiso de sus maestros durante el tiempo de  clase. El segundo programa ofrece dos talleres de trabajo en dos sábados, enseñados por la organización Ivy West. Esos talleres de trabajo cubren estrategias para tomar las pruebas, la preparación de técnicas y la calificación de un examen actual de SAT. Además, el plan CGP proporciona anualmente noches con los padres para todos los estudiantes asistentes, presentando información sobre el colegio y contestando preguntas.


Grado en el que los Estudiantes son Preparados para Ingresar a la Fuerza Laboral

Los estudiantes de la Escuela Preparatoria Lancaster empiezan preparandose para el mundo laboral desde el momento en que entran al 9o grado y continúan hasta la culminación del Proyecto para los Estudiantes del Último Grado  en su año final. En cada nivel de enseñanza ellos exploran las conexiones entre lo que ellos aprenden y el “mundo real.”  Los estudiantes en AVUHSD son instruidos en el valor de las éticas de trabajo incluyendo la responsabilidad, el respeto, la credibilidad y la justicia.

Los Resultados del Aprendizaje en las Escuelas en General (ESLRs) fueron desarrollados en nuestra escuela como una fundación para toda la instrucción.

La Escuela Preparatoria Lancaster prepara a sus graduados para ser:

Aprendices a lo largo de sus vidas con habilidades para

  • Practicar el aprendizaje auto dirigido  
  • Planear sobre las posibles profesiones
  • Tener acceso a la información necesaria y a la bases de datos
  • Trabajar tanto colaborativamente como individualmente  
  • Aceptar responsabilidad por sus acciones  

Comunicadores efectivos  con habilidades para

  • Hablar con efectividad  
  • Leer críticamente  
  • Escribir claramente  

Pensadores Analíticos con habilidades para

  • Distinguir entre hechos y opiniones  
  • Resolver problemas lógicamente  
  • Utilizar la información de una variedad de fuentes  
  • Usar la tecnología como una herramienta  

Ciudadanos Responsables con habilidades para 

  • Respetar los diferentes puntos de vista y sus procesos de razonamiento  
  • Entender los principios de la democracia
  • Trabajar con una diversidad de gente  
  • Contribuir al mejoramiento de su escuela y de la comunidad.   

Como distrito, estamos trabajando para hacer que nuestro plan de estudios sea más riguroso, relevante y basado en la realidad. Uno de los programas del distrito instituido el año pasado es el proyecto para los estudiantes del último grado como un requisito para su graduación. Los estudiantes seleccionan un área de interés de investigación, encuentran un mentor y cumplen con la investigación.  Eventualmente, ellos deben hacer su presentación ante un panel de evaluación. Una clase acompañando titulada Seminario para los Estudiantes del Último grado ha sido implementado para ayudar a todos los estudiantes a cumplir sus requisitos individuales del seminario para los estudiantes del último grado. Es nuestra esperanza que a través de esos esfuerzos, los estudiantes logren un mayor éxito temprano en sus profesiones/carreras elegidas.

Nuestra preparación en la escuela para las profesiones incluye a nuestras  Academia de Producción de Profesiones en Arte y Multimedia  (CAMP) para los estudiantes interesados en continuar con esa profesión. Nosotros también ofrecemos un Programa para jóvenes  sobre Profesiones en Aviación y en la Fuerza Aérea ROTC dirigida por el Capitán Carlson, Sargento Hood y el Jefe Melvin.

El Programa Ocupacional Regional (ROP) es otro programa que prepara a los estudiantes para la fuerza laboral. En nuestra escuela nosotros ofrecemos profesiones relacionadas con los Niños, la Tecnología de Mantenimiento de Aviación, profesiones en Mercancía de Moda y Electrónicas de Aviación.

 

Inscripción y Terminación del Programa en Carreras/Programa de Educación Técnica (CTE).

 

Los datos reportados fueron tomados del Reporte de inscripciones en educación sobre profesiones técnicas y el programa de terminación para el año escolar 2002-2003 (CDE 101 E-1). Los datos han sido agregados al nivel distrital.

Participantes de CTE 

 Estudiantes de CTE Secundaria

Estudiantes del Grado 12 CTE

 Total de Inscripción a los
Cursos

 Número
de
Concentradores

 Número
de
Terminación

 Rango de Terminación

 Número
de
Terminación

 Número
de Diplomas Obtenidos

 Rango de Graduación

 

 

 

 

 

 

 


 

 

IX. Datos Fiscales y de Gastos

Las oficinas del condado de la educación no se requieren a informar salarios y gastos medios. El Departamento de California de la Escuela de la Educación Fiscal Atiende a la División no calcula información media a todo el estado de salario y gasto para oficinas de condado de la educación.

 

Promedio de Salarios (Año Fiscal 2002-2003)


Los datos reportados son el promedio de los salarios de maestros, directores y superintendentes del distrito, comparados con el promedio de salarios del estado para dos distritos del mismo tipo y tamaño, según lo definido por la Sección del Código de Educación 41409. La información detallada respecto a los salarios podrá ser encontrada en el portal del Internet del Departamento de Educación http://www.cde.ca.gov/ds/fd/cs/ y  http://www.cde.ca.gov/ta/ac/sa/salaries0203.asp.

 Categoría

 Cantidad del Distrito

 Promedio del Estado para Distritos en la misma categoría

 Salario de maestros principiantes

 $32,317

 $37,434

 Salario de Maestros de rango medio

 $58,821

 $61,368

 Salarios más elevados de maestros

 $78,631

 $77,698

 Salario promedio del Director (Primaria)

 

 

Salario promedio del Director (Secundaria)

 

 $95,819

Salario promedio del Director (Preparatoria)

 $104,295

 $108,194

 Salario del Superintendente

 $137,692

 $154,991

Porcentaje del presupuesto  para salarios de los maestros

 40.2

 38.4

 Porcentaje del presupuesto para los salarios Administrativos

 5.3

 5.3

 

Gastos (Año Fiscal 2002-2003)


Los datos reportados son el total de dolares gastados en el distrito y los dolares gastados por estudiante en el distrito en comparación al promedio en el estado. La información detallada respecto a los gastos, podrá encontrarse en el portal del internet  del Departamento de Educación de California: http://www.cde.ca.gov/ds/fd/ec/.

 Distrito

 Distrito

 Promedio del Estado para Distritos en la misma categoría

 Promedio en todos los Distritos del Estado

 Total de Dólares

 Dólares por estudiante
(ADA)

 Dólares por estudiante
(ADA)

 Dólares por estudiante
(ADA)